Il Museo
Panoramica del Museo


Il poeta haiku Matsuo Bashō, durante il suo pellegrinaggio di 『Oku no Hosomichi』 (La stretta via del profondo Nord) nel secondo anno di Genroku (1689), visitò Yamadera, nella provincia di Dewa, e compose il famoso haiku «Il silenzio penetra nelle rocce, il canto delle cicale» (Shizukasa ya / iwa ni shimiiru / semi no koe). Questo museo, che porta il nome di Bashō, è stato costruito nel primo anno di Heisei (1989) per commemorare il trecentesimo anniversario del pellegrinaggio di Bashō di 『Oku no Hosomichi』, come parte delle celebrazioni del centenario della fondazione della città di Yamagata.
La sala espositiva è progettata con un esterno in stile kura (magazzino tradizionale giapponese) e un interno in stile giapponese, e presenta principalmente opere calligrafiche postume di Matsuo Bashō, materiali correlati a 『Oku no Hosomichi』 e calligrafie dei suoi discepoli. Inoltre, la sala di formazione, che funge anche da sala da tè, è costruita in stile sukiya, utilizzando principalmente il cedro Kitayama di Kyoto, ed è un edificio di puro stile giapponese di alta classe.
Il terreno del museo si trova su un'altura che offre una vista panoramica sul tempio Hōjusan Risshaku-ji, e utilizza Yamadera, che mostra una bellezza affascinante in ogni stagione, come paesaggio in prestito (shakkei). La primavera con i ciliegi in fiore e il nuovo verde, l'estate con gli alberi di un verde profondo, l'autunno con il foliage rosso e le scene invernali che ricordano i dipinti a inchiostro (sumi-e). Trascorrete un momento di riflessione sulle imprese e il percorso di Bashō allo Yamadera Basho Memorial Museum, in armonia con la natura.
Collezione

2026年01月17日
去来宛芭蕉書簡等貼交幅
去来宛芭蕉書簡等貼交幅 一幅 紙本墨書 松尾芭蕉、他 筆 元禄四年(1691)〔芭蕉書簡は右上〕 〔解 説〕芭蕉が門人去きょら い 来にあてた書簡、蕉門の重鎮森川許六の「甲路記」、蕉門俳人や芭蕉にゆかりの俳人の発句二十二句の色紙・短冊が貼り交ぜられた一軸である。去来の門流に伝来したものと考えられている。...altro

2026年01月17日
「ちりうせぬ」句文懐紙
「ちりうせぬ」句文懐紙 一幅 紙本墨書 松尾芭蕉 筆 元禄二年(1689)〔句〕本館蔵〔解読〕印(不耐 ) むさし野は桜のうちに うかれいでゝ白かはの 関はさなへにこえ、たけ くまの松はあやめふく 比になむなりぬちりうせぬ松は二木を 三月ごし 芭蕉庵桃青 (芭蕉・桃青) 〔解説〕 元禄二年、奥州武隈の松での吟。『おくのほそ道』には「桜より松は二木を三月越シ」...altro

2026年01月17日
「松かざり」発句短冊
「松かざり」発句短冊 一幅 杉風 筆 江戸時代中期 山寺芭蕉記念館蔵 Matsu Kazari (Pine Decoration), haiku poem on tanzaku papeSugiyama Sampu17th–18th centuryInk on paper37.0×6.0 cm 松かざりはや花鳥をいそぐなる 杉風 [解説]正月の松かざりに、も...altro

2025年12月08日
「馬に寝て」句文懐紙
「馬に寝て」句文懐紙 一幅 松尾芭蕉 筆 貞享元~四年(1684~87)〔推〕 山寺芭蕉記念館蔵 (附芭蕉翁図 月僊 筆) ばせを (馬) □に寝て残夢 月とをし ちやのけぶり 〔解説〕 句文は芭蕉が貞享元年(1684)8月『野ざらし紀行』の旅の途次、東海道の小夜の中山に至った時の感懐を述べたもの。「馬に寝て」の句文は芭蕉自身好んだらしく、いくつかの真蹟が伝...altro

2025年12月08日
「おもだかの」発句自画賛
「おもだかの」発句自画賛 一幅 与謝蕪村 筆 宝暦八~明和初年(1758~66) 山寺芭蕉記念館蔵 文月八日おもだかの橋は 引ずや銀河 蕪村(花押) 〔解 説〕 蕪村の宝暦から明和初年の筆跡の特徴がよく表れている作品。沢瀉(おもだか)は水田に生える多年草。池辺の沢瀉の影が、昨夜の七夕には水面に映える天の川に渡す橋かと思えたが、八日の今日も昨夜の名残りを偲ばせ...altro


2024年03月01日
「いざ出む」 句文懐紙
「いざ出む」句文懐紙 一幅 松尾芭蕉 筆 貞享4年(1687) 山寺芭蕉記念館蔵 いざ出む 雪見にころぶ 処まで この書き物は「懐紙」という形です。 1687年の12月初め、芭蕉が江戸から西への旅の途中、名古屋の人家を訪ねてご馳走を頂きました。お酒も飲んで気分もよくなって来たころ雪が降りだし、かなり積もってきました。そこで「外に出て雪見(雪を賞美する催し)を...altro



2023年08月31日
「はるもやゝ」発句画賛
山形市指定有形文化財 「はるもやゝ」発句画賛 一幅 森川許六 画・松尾芭蕉 筆 元禄6年(1693) 句は「はるもやゝけしきとゝのふ月と梅」。芭蕉が句を、門人の森川許六が絵を描いた合作。許六は21歳から55歳まで彦根藩士として勤めました。狩野派で画技を学び、絵師としても活躍しています。芭蕉に対面して入門したのは37歳のときです。 Haru mo ya ya ...altro

2023年04月22日
「世にふるも」句文懐紙
山形市指定有形文化財「世にふるも」句文懐紙 松尾芭蕉 筆 句:「世にふるも更に宗祇のやどりかな 芭蕉」 この世に生きるという事は、宗祇法師が「時雨の時の雨やどりの様だ」と詠んだ様に、本当につかの間のことよ。まことに無常だ・・・ 句は、宗祇(15世紀の連歌師)の句「世にふるも更に時雨のやどり哉」へのオマージュ(敬意を示した作品)です。宗祇の人生は諸国へ旅に明け...altro

2023年04月08日
「幻住庵記」草稿断簡
「幻住庵記」草稿断簡 松尾芭蕉 筆 『おくのほそ道』の旅を終えた芭蕉は、元禄3年(1690)4月6日から7月23日までの間、近江国の国分山の幻住庵に滞在します。その幻住庵滞在中の俳文が幻住庵記で、本稿はその最初期の自筆草稿の冒頭部分。芭蕉自らが推敲を施した部分が確認できます。...altro



È vietata la riproduzione non autorizzata delle immagini delle opere della collezione pubblicate sul nostro sito web. Per richieste sull'utilizzo: Telefono 023-695-2221 (Yamadera Basho Memorial Museum)
Pubblicazioni
パンフレット

日本版パンフレットはこちら
- PDFファイル [pamphlet_j.pdf] ★ダウンロード → [pamphlet_j.pdf]

英語版パンフレットはこちら
- PDFファイル [pamphlet_e.pdf] ★ダウンロード→ [pamphlet_e.pdf]

中文版パンフレットはこちら
- PDFファイル [pamphlet_c.pdf] ★ダウンロード→ [pamphlet_c.pdf]

韓国版パンフレットはこちら
- PDFファイル [pamphlet_k.pdf] ★ダウンロード→ [pamphlet_k.pdf]
出品目録・図録

特別展「芭蕉と江戸ワンダーランド」出品目録
企画展「館長おすすめセレクション ー山寺芭蕉記念館の逸品ー」出品目録 ★ダウンロードはこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/boxbasho-edo wonderland.pdf

企画展「館長おすすめセレクション 」出品目録
企画展「館長おすすめセレクション ー山寺芭蕉記念館の逸品ー」出品目録 ★ダウンロードはこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/boxkantyou-osusume.pdf

企画展「もののけものがたり」出品目録
企画展「もののけものがたり ー妖怪から見た日本文化 もののけ大集合ー」出品目録 ★ダウンロードはこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/box/mononoke-monogatari.pdf

企画展「芭蕉と江戸時代の俳人たち」出品目録
企画展「芭蕉と江戸時代の俳人たち」の出品目録

企画展「おひなさま展」出品目録
企画展「おひなさま展ー山形に伝わる雛人形ー」出品目録★ダウンロードはこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/box/20260227104030.pdf

企画展「芭蕉と江戸時代の俳人たち」出品目録・見どころ
企画展「芭蕉と江戸時代の俳人たち」出品目録★ダウンロード はこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/box/20251125105446.pdf 「これまで以上に、さらに見ごたえのある充実した展示ですね。」と山本陽史氏(放送大学山形学習センター所長・山形大学名誉教授)も大絶賛!(^^)/是非、ご覧ください。 ☆見

特別展「長谷川コレクション展」出品目録
- PDFファイル [hasegawakorekusyon r7.pdf] 特別展「長谷川コレクション展 ー日本美術の精華ー」出品目録★ダウンロードはこちらから→ https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/box/20251014165242_00001.jpg※山形県指定有形文化財「細雨」は、10月21日(火)までの展示になり

企画展「ひとのかたちをつくる」出品目録
企画展「ひとのかたちをつくる -彫刻作品の多様性に見る美-」出品目録★ダウンロードはこちらから → https://ssl.samidare.jp/~lavo/basho/box/20250906131543.pdf

企画展「妖怪博覧会」出品目録
<!-- $(window).load(function() { $('.flexslider').flexslider({ animation: "slide", animationLoop: false, itemWidth: 600, itemMargin: 0, minItems: 1, maxItems: 2 }); }); //--> .flex

企画展「収蔵名品展」出品目録
<!-- $(window).load(function() { $('.flexslider').flexslider({ animation: "slide", animationLoop: false, itemWidth: 600, itemMargin: 0, minItems: 1, maxItems: 2 }); }); //--> .flex

企画展「収蔵名品展 ー書画の美ー」出品目録
- PDFファイル [syuzoumeihin list.pdf] ↑ 企画展「収蔵名品展 ー書画の美ー」出品目録はこちら

特別展「芭蕉とその時代」出品目録
- PDFファイル [basho to sonojdai list.pdf] ↑ 特別展「芭蕉とその時代ー江戸時代の文学・芸術、そして旅ー」出品目録はこちら
Guide Volontarie
Informazioni sull'utilizzo delle guide volontarie
Le guide volontarie dello Yamadera Basho Memorial Museum vi assisteranno durante la visita alle mostre permanenti. (Prenotazione obbligatoria, gratuito) Per informazioni: Telefono 023-695-2221 (Yamadera Basho Memorial Museum)
Sulle attività di volontariato
Le attività di formazione sono iniziate nel 2016 (Heisei 28), e le attività di spiegazione nelle sale espositive sono iniziate nell'aprile dell'anno successivo. Attualmente, circa 20 volontari sono attivi.

