C'è stata una disputa sulla specie di cicala menzionata nell'haiku di Yamadera "Il silenzio / si insinua nelle rocce / la voce della cicala", composto da Matsuo Bashō nel suo diario di viaggio 'Oku no Hosomichi'.
Nel 1927, il poeta tanka Mokichi Saitō (1882-1953) sostenne che si trattasse di una aburazemi, mentre il critico e studioso di letteratura tedesca Toyotaka Komiya (1884-1966) obiettò che fosse una niiniizemi.
Successivamente, quando le cicale furono catturate tramite un'indagine all'inizio di luglio del 1930, la maggior parte delle cicale identificate erano niiniizemi, e solo pochissime erano aburazemi. Conoscendo questi risultati, Mokichi ritirò la sua teoria. Incidentalmente, questa revisione della sua teoria includeva anche una riconsiderazione dell'interpretazione letteraria.
Anche se le higurashi possono essere sentite cantare intorno al 13 luglio, quando Bashō visitò Yamadera, e nulla può essere detto con certezza, si può affermare che è molto probabile che si trattasse di una niiniizemi.
