신력으로 7월 19일, 신조를 출발한 바쇼와 소라는 혼고카이에서 모가미강을 따라 내려갑니다. 기요카와에서 하선하여,
하구로에 도착했습니다. 하구로산의 난야 별원에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 17일, 오이시다를 출발한 바쇼와 소라는 신조에 이릅니다.
시부야 진베에(하이호: 후류)의 집에 묵습니다.
물 속 깊은 곳 얼음 창고(히무로)를 찾는 버드나무여 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 14일, 야마데라를 출발한 바쇼와 소라는 오이시다에 이릅니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 13일, 바쇼와 소라는 오바나자와를 출발하여 야마데라로 향합니다. 스즈키 세이후가 다테오카까지 말을 내어주어, 야마데라에는 오후 2시 50분부터 3시 40분 사이에 도착할 수 있었습니다. 바쇼는 이날 야마데라 릿샤쿠지 참배를 마쳤습니다. 이날은 야마데라의 숙방(宿坊)에 숙박했습니다.
고요함이여 바위에 스며드는 매미 소리 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 4일, 오바나자와에 체류 중이던 바쇼와 소라는 스즈키 세이후의 집 근처에 있는 요센지로 숙소를 옮겼습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 3일, 사카이다를 떠난 바쇼와 소라는 오후 늦게 스즈키 세이후의 집에 도착하여 이곳에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 2일, 바쇼와 소라는 폭우로 인해 사카이다의 같은 장소 '호진노 이에(봉인의 집)'에 머무릅니다.
벼룩 이 (노미·시라미) 말 오줌 누는 베개맡 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 7월 1일, 바쇼와 소라는 이와데야마를 나와 나루코에서 시토마에 세키를 넘어,
데와국 신조령에 들어갑니다. 이날, 사카이다의 신조령 번인의 집에 묵습니다.
바쇼는 이 집을 중국의 관소 번인에 비유하여 '호진노 이에(봉인의 집)'라고 불렀습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 29일, 바쇼와 소라는 히라이즈미에 도착합니다. 주손지, 곤지키도, 다카다치
등을 보고, 이날은 이치노세키에 묵었습니다.
오월 장마 빗줄기 덜 남겨둔 곤지키도여 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 20일, 바쇼와 소라는 시라이시를 출발하여 이와누마에서 다케쿠마의 소나무를 구경하고, 카사시마를 바라본 후 센다이에 들어갔습니다.
이날 저녁은 고쿠분초의 오사키 쇼자에몬의 집에 묵었습니다.
벚꽃보다 소나무는 두 그루(후타키)를 세 달 넘겨 바쇼
카사시마는 어디인가 오월의 질퍽한 길 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 9일, 바쇼와 소라는 스카가와에 도착했습니다. 현지 하이쿠 시인 사가라 토미의 집에 묵었습니다.
풍류의 시작이여 오쿠의 모내기 노래 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 7일, 바쇼와 소라는 나스의 유모토를 출발하여 오슈 가도를 따라 들어가, 유교 야나기(유행하는 버드나무)를 보고 시라카와 관문을 넘었습니다. 숙박은 하타주쿠였습니다.
논 한 이랑 심고 떠나는 버드나무여 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 6일, 바쇼와 소라는 나스의 유모토에서 온천 신사에 참배하고, 셋쇼세키(살생석)
를 봅니다.
돌의 향기여 여름 풀 붉고 이슬 뜨겁네 바쇼
※ ※ ※ ※ ※
신력으로 6월 5일, 바쇼와 소라는 다카쿠를 출발하여 나스의 유모토에 이릅니다.
온천 여관 이즈미야에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
비 때문에 바쇼 일행은, 신력 6월 4일에도 다카쿠의 다카쿠 가쿠자에몬의 집에 묵었습니다.
떨어져 내리는구나 다카쿠 숙소(슈쿠)의 두견새(호토토기스) 바쇼
(바쇼가 다카쿠 가문의 주인을 위해 읊은 구)
※ ※ ※ ※ ※
신력 6월 3일, 바쇼 일행은 정오경 요세를 출발, 다카쿠에 도착하여 다카쿠 가쿠자에몬의 집에 묵었습니다.
들을 가로질러 말을 몰아라(히키무케요) 두견새여 바쇼
(요세에서 오슈 가도 노마까지 말을 태워 보내준 때의 구)
※ ※ ※ ※ ※
신력 5월 21일, 바쇼 일행은 나스 쿠로바네의 요세에 도착했습니다. 이날 저녁, 요세의 하이쿠 시인 스이토의 집에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력 5월 20일, 바쇼 일행은 우라미 폭포, 간망가후치 등을 구경하고, 정오에 닛코를 출발했습니다. 그날은 다마뉴(타마뉴)〔현재, 도치기현 시오야군 시오야마치〕에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력 5월 19일, 바쇼와 문인 소라는 가누마를 출발하여, 닛코에 도착했습니다. 오미야(신사)에 참배하고, 닛코 가미하치이시마치의 고자에몬의 집에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력 5월 17일, 바쇼와 문인 소라는 가스카베를 출발하여, 구리하시 관문을 거쳐, 마마다(현재, 오야마시 내)에 묵었습니다.
※ ※ ※ ※ ※
신력 5월 16일, 바쇼와 문인 소라는 후카가와를 출항하여, '오쿠노 호소미치' 행각 길에 올랐습니다. 이날은 가스카베에 묵었습니다.