야마가타현 지정 유형 문화재 홍화 병풍 (우측) 육곡일쌍 아오야마 에이코 필 에도 시대 후기 (19세기)
홍화의 생산부터 출하, 매장 판매 등 유통까지 그려져 있다. 우측에는 씨 뿌리기 작업, 상단 원경의 갓을 쓴 꽃 따는 사람들, 홍모찌(꽃모찌) 제조 작업 등이 묘사되어 있다. 좌측에는 포장 작업, 센고쿠선의 입항, 교토의 홍화 도매상 풍경을 볼 수 있다.
작가 아오야마 에이코는 분카 14년(1817)에 데와국(현 야마가타현과 아키타현) 히가시네 로쿠타에서 태어났다. 처음에는 가미노야마 번의 화가 마루노 세이코의 문하생이었다. 후에 에도에서 가노 에이토쿠 다테노부에 배우고 가노 에이코 오신이라 칭했다. 메이지 12년(1879)에 사망했다.