마쓰오 바쇼가 기행문 『오쿠노호소미치』 안에서 읊은 산사 구 "고요함이여, 바위에 스며드는 매미 소리". 이 구에 읊어진 매미는 무슨 매미였는지, 매미 종류에 대한 논쟁이 있었습니다.
쇼와 2년(1927년)에 가인 사이토 모키치(1882~1953)가 아부라제미라고 주장한 반면, 평론가이자 독일문학자인 고미야 토요타카(1884~1966)는 니이니이매미라고 반박했습니다.
그 후, 쇼와 5년(1930년) 7월 초의 조사에 의해 매미를 포획한 결과, 확인된 매미의 대부분은 니이니이매미였고, 아부라제미는 극히 일부였습니다. 그 결과를 알게 된 모키치는 자신의 주장을 철회했습니다. 덧붙여, 이 주장 수정에는 문학적 해석의 재검토도 더해졌습니다.
바쇼가 산사를 방문한 7월 13일경에는 쓰르라미도 우는 경우가 있으므로, 확정적인 것은 말할 수 없지만, 니이니이매미일 가능성이 높다고는 말할 수 있을 것입니다.
