芭蕉在山寺吟咏的蝉句中的蝉是什么蝉呢?

 松尾芭蕉在纪行文《奥之细道》中吟咏的山寺俳句“寂静啊,蝉鸣渗入岩石深处”。这句俳句中吟咏的蝉究竟是什么蝉呢?关于蝉的种类曾有过一场争论。
 昭和二年(1927年),歌人斋藤茂吉(1882~1953)主张是油蝉,而评论家兼德国文学者小宫丰隆(1884~1966)则反驳说是蟪蛄。
之后,通过昭和五年(1930年)七月初的调查捕获到蝉,确认发现的蝉大部分是蟪蛄,油蝉只占极少数。得知这一结果后,茂吉撤回了自己的主张。顺便一提,这次主张的修正也加入了对文学解释的重新审视。
 芭蕉造访山寺的7月13日左右,暮蝉有时也会鸣叫,所以虽然不能下定论,但可以说它是蟪蛄的可能性很高。

← 記事一覧へ戻る