山形市指定有形文化财产 「はるもやゝ」发句画赞 一幅 森川许六 作画・松尾芭蕉 题字 元禄6年（1693年）
俳句为「はるもやゝけしきとゝのふ月と梅」。这是一幅芭蕉题写俳句、其门生森川许六作画的合作作品。
许六在21岁至55岁期间担任彦根藩藩士。他学习狩野派画技，并作为画师活跃。他在37岁时与芭蕉见面并拜入门下。
Haru mo ya ya (Advent of Spring),haiku poem and painting
Ink and light colors on paper Calligraphy by Matsuo Basho
Painting by Morikawa Kyoriku
Genroku(1693)
Haru mo ya ya
Keshiki totonou
Tsuki to ume
The advent of spring
revealed in the sight of
the moon and plum blossoms